Expressão feita pessimista e equivalente a " não vai acontecer de " indica pouco falante de esperança que acontece algo que é desejado, ou que é considerado adequado. Em sua origem parece que ele expressou o medo que algo aconteça e o desejo que não aconteceu. " Ille do ficus não caduturus " Ligurio Cayo disse ao Senado, quando Hannibal estava às portas de Roma, recordando os presságios dos sacerdotes de Apolo, dizendo que Roma iria ser assaltada, não enquanto a Figueira de Minerva tinha umas frutas. A árvore quase sem folhas ainda tinha alguns figos e Hannibal não atacaram. Ele correu a 216 a.c. nas proximidades do equinócio de outono.
