Esse erro aparece em vários sites que copiam artigos uns dos outros, mas não têm editores para revisá-los ou entender o que publicam. A palavra correta é nipster, uma mistura entre "nazista" e "hipster", que não é espanhol (é usado na Alemanha), mas pode em algum momento ser comum em nossa língua também.
