De pronto a noroeste da província de Zamora, na zona de influência da astur-leones, quando eu era criança e mesmo assim, os ninhos dos pássaros os chamavam de tarde. Esta palavra ainda é usada entre os idosos, mas está caindo em desuso. Acho que o nal de palavra é uma abreviação fonética de nidal: desaparecimento da " d " e transformação de " ou " n " ". NAL é um sinônimo antigo para ninho que é preterido.
"oye, rapá, ¿cuántos huevos tien ese ñal de correcarril?"
