Não é espanhol. Pode ser uma voz guarani para "relativo ao mau odor"; ou um erro por nevo (nevo).
NEVUS (e não nevu ) do nevo latino, nevo . Lesão cutânea de vários tipos que geralmente ocorre em adultos
