MONARCHAL relativo ou pertencente à monarquia
Deve ser um erro do monástico ("relativo aos monges"), uma vez que como uma variante do monárquico ("relativo à monarquia") não existe em inglês.
Significa monárquico, relativo à monarquia.