É um sobrenome espanhol, provavelmente uma deformação do mudéjar, derivado de mudayyan, palavra árabe que significa domésticos ou domesticados. O mudéjar foram os muçulmanos que permaneceram nas terras cristãs estão autorizados a continuar com sua religião, sua língua e costumes. Camponeses eram humildes, relacionadas com a irrigação ou artesãos especializados. Ao longo do tempo, as condições de tolerância foram desaparecendo e o medo da Inquisição fez mudar para o nome.
"modejas probablemente procede del árabe"