É uma mosite ("inflamação muscular") produzida pelo esforço físico. Eu estava pensando que ele se define, e que deve vincular cada palavra, mas o problema está no "pós-esforço"; entende-se pelo pós-e esforço, embora só faça sentido em um contexto como este, uma vez que discrimina de outras origens para inflamação como bacteriana, autoimune, exposição à radiação, . . . Veja mialgia.