memech é escrito incorretamente e deve ser escrito como "a memeches" sendo seu significado: frase adverbial guatemalteco que significa grelhada, no reboque, montado em suas costas ou ombros de outro. É comum ver nos relatórios e documentários para mulheres indígenas na América Central, levando para seus filhos vestidos com tecidos coloridos e ao mesmo tempo fazendo seu trabalho agrícola; Também é a forma mais frequente ajudar alguém incapaz de cruzar um rio quando não há outros meios. Asturleoneses crianças tendem a levar os homens para a gengereguita, ou seja, montado sobre os ombros.
