Maritornes antonomásia é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Maritornes", sendo o seu significado: é um dos personagens na venda de Juan Palomeque, don Quixote aceita como um castelo ou um palácio, que aparece em vários capítulos do torque Bear hidalgo don Quixote de la Mancha. É a empregada, asturiano, corpo alegre e não muito graciosa garota que Cervantes descreve como segue: "rosto largo, nuca, nariz brusco, planície do olho e o outro olho não muito saudável". Servindo refeições e ajudou na venda. No capítulo XVI, ajuda a don Quixote e Sancho com a esposa do estalajadeiro e sua filha após o espancamento avisei a eles alguns cavaleiros yanguesans por causa de delírios de Rocinante com suas éguas. No capítulo mencionado também mencionou Maritornes tentativas de flerte com um almocreve em Arevalo, que é contrariada pelos delírios de Dom Quixote, organizando-se em vender uma briga de pai e meu senhor.
"..no tenía siete palmos de los pies a la cabeza.."
