Espião é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Mangiare ( em italiano )" sendo seu significado:
É um coloquial dizendo em vários países da América Latina, mas especialmente onde existem grandes colônias italianas, comer, comer ( Argentina, Brasil, Uruguai e Venezuela ). É uma deformação ou mudez da palavra mangiare língua italiana ( pronuncia-se quantos estão ). Não pode ser considerada manjedoura em francês, porque a pronúncia é manyé.
Lunfardo é comer. O italiano mangiare ( manyiare, " comer " ) ou talvez a iguaria catalã, com o mesmo significado. A frase italiana '' foglia mangiare '' ( " comer folha " ) aparece o significado de listras como assimilar uma ideia ou um conhecimento, um fato que salvamos; Diz-se que se trata da Odisseia, quando Ulisses é a magia de Circe comendo uma folha mágica fornecida pelo Deus Hermes.
