Eu gosto desta definição de Ines como diz é usado pelo centro nordeste de Espanha. E poderia acrescentar alguns sinônimos, como o castelhano em isto é filho do Lazarillo, zampabollos, Gargântua, cantamañanas, soplagaitas, taciturna, cebolinha, Harrier, é de que mais gosto de Ines cenutrio, ceporro, Peneireiro-vulgar, cierrabares, cretino, comestacas, cagalindes, espectro, escornacabras, gandul, gañán, lechuguino, majadero, malasangre, malparido, mamporrero, agrião, crosta, muerdesartenes, é caipira, papanatas, pum, pelagallos, pelazarzas, barnacle, trincafuelles, tuercebotas, desalinhado, Chump e nenhum centavo a mais , embora eu tema que alguns dos EUA eles não admitem o dicionário.
