Essa palavra não existe ou está escrita incorretamente. Se a palavra pesquisada é mancornadora então é um mexicanismo cujo significado é "mulher que trai o marido (colocando chifres) ou quem vai com dois homens ao mesmo tempo". O verbo mancornar significa derrubar uma res tomá-lo pelos chifres ou juntar dois gado, amarrando-os chifres. Daí os termo "colocando chifres", que é equivalente a ser infiel.
