No Brasil o equivalente seria o "baba-ovo". Embora a expressão tenha uma alusão ao sexo oral o significado real seria o de "puxa-saco" ou "capacho". Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser baba ovo, puxa saco, capacho
Usado também no Brasil
"El presidente brasileño eres um mamaguevo del Trump."
O termo é usado para muitas ocasiões, "Não seja tão mamaguevos hahahaha", não descreve uma pessoa, mas todas, às vezes até descreve uma ação, não descreve um gênero ou uma ideologia ou orientação sexual, não é mesmo um termo depreciativo, é apenas uma maneira de dizer a alguém que é : . . . Um Mamaguevo. . . alguém que pode ser amigo, pode ser desconhecido, pode ser seu irmão, e pode ser porque ele é uma pessoa ruim ou porque ele é muito bom amigo, eles não entenderiam a menos que eles vivem nas paredes do meu país, a palavra mamaguevo é e sempre será algo para descrever de nós com nosso dialeto e intenções, porque para nós, praticamente todos são , nem "careverga" nem "dicksucker" nem "cocksucker", qualquer palavra em qualquer variação nem latim nem norte nem europeu nem europeu nem em qualquer lugar fará nem sombra "Mamaguevo"
A palavra mama guevo vem do mamate latino um guevo, que é quando eles colocam o guevo em suas bocas e baba, chupar-lo e lambê-lo, é mais mesmo engolir. Mãe guevo também é o mesmo que mama ñema desde o ñema faz parte do guevo, se eles lhe disseram guevo mãe era porque eles viram você fazê-lo lá fora, então você sabe "você é um marika"
Dependendo do contexto, a palavra MamagÜevo ou Mamahuevo pode ou não ser um insulto, quando se trata de amigos, entre piadas que você pode dizer que a palavra e é improvável que alguém vai se sentir ofendido, no entanto, ele também pode ser usado de forma depreciativa para você Na pessoa que não é do nosso agrado
Mamaguevo ou melhor mamahuevo é uma expressão usada na venezuela para tratar com desprezo a alguém, sendo seu significado uma pessoa que gosta de realizar sexo oral a partir daí, o ovo da mãe. Apesar de que parece estranho, às vezes e na venezuela, também é usado para se referir a pessoas que estão ao seu gosto.
mamaguevo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "mamaguevo", sendo o seu significado: na linguagem coloquial, um mamaguevo ou mamahuevo é o gay travesti, homossexual,. Você pode ser membro ou não da comunidade LGBT e obviamente pertence à comunidade gay.
Sinônimos de mamaguevo son pirobo (coloquial)