Não seria realmente uma locução; é o adjetivo 'ruim' ("negativo, hostil, desagradável") para a 'onda' substantiva que figurativamente é "sintonia, comunicação, vibração, conexão". É entendido como algo ou alguém para quem sentimos ou podemos sentir uma rejeição, e embora tenha uso em muitas circunstâncias, todos eles têm essa mesma origem.
