Em relação a Macondo. Um povo que não existe na realidade, a fantasia e a imaginação do produto de Gabo. Irreal, fantasioso. No entanto, na Colômbia nós chamamos Macondiano ou Macondian, todos de que a filosofia, a maneira de pensar ou agir como jolgorica, chavacana e muitas vezes irresponsável, especialmente das pessoas nos dias mais quentes. É sinônimo de Carnavalesca, jolgorica, pachanguera, festiva, alegre, animada, coloquial.
