A Comissão da da RAE estuda a admissão deste termo sobre a proposta do acadêmico Soledad Puértolas, com o significado de macho ibérico que não acredita muito seu papel como macho e, sexista de três para quarto, pobre homem denorized em l a era uma feminista. Soledad Puértolas quer atribuir um significado com críticas quase irônicas.
Refere-se a uma mulher com a aparência do homem. Maria-rapaz. Mulher, agindo como um homem: como por exemplo Doña Bárbara. Fêmea de moleca. Recentemente se tornou popular por uma política de Espanha ( Irene Montero, por isso significa macho e legal ). Se olharmos para a forma da palavra, devem significar o oposto, ou seja, o homem que age como uma mulher. Macho que fixa os rolos. Pequeno homem afeminado, homens.