Significado do lurkear

lurkear: Lurker é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Luquiar, ou lukear..." sendo seu significado:
O termo luquiar ou lukear, é usado na Colômbia. Na linguagem de rua significa dinheiro ( trazer o lucas ). Um luca são 1.000 pesos. O termo é indiferente à forma como você obter, tanto trabalhando honestamente ou cometer um crime ( geralmente um roubo ).; Anglicismo na internet, não reconhecida pelo dicionário, derivado do verbo espreitam significado andar ou ser ocultadas, fiquem atentos. Lurquear é a passivamente, participar em fóruns de internet apenas assistindo sem intervir mais ativamente. Os espiões são observadores em silêncio.

Qual é o significado de lurkear na Espanhol dicionário aberto