Aqui estão várias definições interessantes, mas oficialmente Lumio é apenas o nome de uma comuna no departamento da Alta Córsega (França). Os outros significados podem ser usos locais ou mesmo interpretações de outras vozes. Como o sábio ou o engolidor de livros, porque o conhecimento está associado à luz, ao luminoso já do latim. Ou o ladrão e o gato furioso, que poderia estar relacionado ao dente doce e também à versão afeminada ou masculinizada da prostituta, que certamente vem do caló lumi, e que expandiu seu significado para nomear pessoas de má vida, que se deixam levar por paixões ou instintos. A plataforma digital é um spam extraviado; mas o resto poderia ser estudado.
Possível macho "lumia", definido como "uma mulher que fornece serviços sexuais por dinheiro," "uma prostituta" (Diccionario de la Real Academia Española)
Sinônimos de lumio son puto prostituto gigolo chapero taxi boy trabajador sexual ramero hombre ó señor de compañía
As últimas palavras do livro Pilar García Mouton e Alex Grijelmo, descreve "lumio" / "lumia" como a palavra usada em Cantabria para "sabichona", "sabionda", "enteradita".
Sinônimos de lumio son sabelotodo marisabidillo sabiondo sabihondo enteradito enteradito de la perra
"Eres un desagradable sabiondo, un lumio (El temblor del héroe, Álvaro Pombo)"
