Na Colômbia "para carregar as encostas" significa suportar, sofrer, resistir, tolerar, aceitar, lidar. Assuma cargas ou desafios que ocorrem na vida. Exemplos: minha tia teve que carregar uma cegueira desde que era uma criança. Cabe ao venezuelano tomar a enfermidade e a inadequação de maduro.
