Frase verbal que significa o mesmo que "cantar dos anos quarenta", ou seja, repreendê-lo por algo que ele fez errado, travando ele, censurar, advertir-lhe, repreendê-lo, por favor corrigi-lo. Certamente que a expressão se refere à fase infantil em que as crianças são pouco responsáveis e repreendido-los com frequência
"Cuando llegó a casa su madre le leyó la cartilla"
Usado também no México