É a palavra quechua em língua quechua. Em outras palavras, quechua é o castilianization ou a mudez de kwichua, quichua ou melhor ainda kwitchua. Como linguagem tem várias derivações bastante óbvias, o norte quechua (Colômbia e Equador), quíchua ancashiano ou ancashino (peruana Central Highlands ou Huánuco) e quechua a sulista do Sul do Peru, Bolívia e o norte argentino-chilena. Geralmente a palavra kwichua ou quichua, refere-se mais para o Sul quechua.
