Na Colômbia coloquialmente significa foder você. É uma maneira disfarçada de augurar ou alertar outra pessoa para o mal ou desventuras (ainda mais se você não aceitou conselhos para evitá-los). É uma maneira de dizer que você vai ver, eu avisei, você vai ser o culpado, então não reclame. É uma inflexão corcunda ou jubarte, o que pode significar dobrar, dobrar o corpo pelo peso de algo ou coloquialmente perturbador, perturbador, irritante.
