Jircan. -É uma vila localizada no departamento de Huanuco do Peru este nome é derivado da frase kech-hua "jir-lata" que significa "cimeira" ou o verbo "jir-cay", que significa "elevar", "conhecendo a Cimeira". A conjugação do verbo no presente do indicativo de terceira pessoa é "jir-lata" que significa "alcançar o cume". Se você quer dizer "já vem à Cimeira" é dito "jir-can-na".
