É uma palavra que tem significados diferentes em vários países. É o feminino de Ola. Em Espanha significa pessoa de aparência desalinhado, sujo, preguiçoso e que vive na rua. Na Colômbia significa bêbado. Em Porto Rico, é uma pessoa de pele muito branca e pálida. Em El Salvador e Nicarágua é uma pessoa sem educação, vulgar, rude ou vulgar.