É um eufemismo para " sexo anal " na penetração vaginal presumivelmente sentido como rota principal " " e anal penetração como " " de rota alternativa. O termo foi amplamente utilizado em relatórios de rádio onde não poderia ser muito explícito por causa do tempo protegido para menores; e - se me lembro bem - ele foi cunhado pelo satirista Eduardo Javier " Cabito " Massa de Alcântara.
Em países como Argentina e Uruguai, a coleção é uma maneira que absorve, coleta e integra o tráfego de um sector para outro mais amplo. Esta função é comparada com as mulheres que são muito ardente em relações sexuais e absorvem o homem completamente. Indo pela coleta é uma maneira de dizer que ele terá o sexo com uma mulher ardente e absorvente. É provável que este significado pode ser diferente em outros países.