Língua é uma força viva, dinâmica, em movimento. Isso é por que aparecem com frequência vozes cujos significados dependem de certos ambientes e situações específicas. No caso da palavra cujo significado está à procura, a passagem, tem de recorrer a dedução, porque tal verbo é não no dicionário da Academia real ou na lista do Instituto Espanhol de Verblogy que inclui quase cem mil vozes raras. Também: no caso que nos ocupa, violação como transgressão, quebra de um pacto ou lei, Tratado ou de uma regra. Seu uso é muito comum quando se refere a violações das regras da estrada. Ele é culpado de um crime, por exemplo, para passar um semáforo em vermelho. Observe que a frase já feita: " é culpado de um delito, " Em seguida, com bilhete não pode cometer uma violação. Prefiro o idiom aplicam-se à notificação de falha. No exemplo de uma violação da norma de trânsito, o agente que faz parte, que notifica a sanção, é infraccionando a culpa. Em suma: a passagem é sancionar uma infração, notificação de tal sanção.
A passagem, corresponde a uma barbárie " " ou ligue para " 34 regionalismo; Venezuela, que é equivalente à palavra " castiza " ofender, ou seja, para cometer um delito; que não alcança a categoria de crime, mas se isso viola as regras de conduta. Por exemplo: Pass é um semáforo em vermelho, é uma violação das leis de trânsito; Jogue o lixo no chão, não oportuno estado de pagar impostos, etc.
Não há nenhuma palavra que consta do seu bilhete, não há nenhum aplicativo, então é incorreto usá-lo. No caso de estradas, o oficial de trânsito o que ele faz é aumentar a multa para cometer um delito. Você não pode dizer infraccionó me o tráfego que não ouve bem, não se aplica. Devemos, portanto, falar com propriedade.
Sinônimos de infraccionar son falta violación quebrantamiento
"Cometió una esta infracción (menciona la falta) y le voy a levantar la multa"
