Na linguagem coloquial, uma "huevazo" é uma coisa difícil de fazer, algo que apresenta obstáculos, contrariedades, inconveniente, etc.
""En esta ciudad con esos trancones, salir en horas pico es "un huevazo"."
