É uma das muitas expressões de espanto ou aborrecimento comuns na Espanha usando a palavra hostia, brincando com seus significados. Tem várias supostas origens, e uma é lembrada, além do "corpo de Cristo", também o vinho ou "sangue de Cristo" chamado de 'vinagre'. Em outro caso, pode ser um fragmento de "comer bolachas em vinagre".
Minha mãe diz que "Você é o anfitrião em vinagre" significa que você é desagradável, porque quando você ingere este alimento (hospedeiros) com o tempero de vinagre não tem um sabor muito bom. Atualmente não consigo encontrar nenhum verbete na internet com essa expressão, mas minha mãe afirma sua existência. E isso vai para a missa. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser wafers vinagre loquedicemimadee
