No dicionário da língua Castellana de Luis Cavaleiro Marty editada em 1868, hoquedad significa " qualidade de oco ou inchados ". Também aparece neste mesmo dicionário o termo oco, com o seguinte significado: concavidade, vácuo. Aparentemente nos dicionários mais modernos tem sido removido o hoquedad palavra, deixando apenas oca, mas não há outra palavra que significa qualidade de oco.
