FIGURA LITERÁRIA HIPERBATON correspondente ao grupo 1 de FIGUREs de DICÇÃO e subgrupo 4 FIGURAS DE POSIÇÃO, consistindo de 4 figuras literárias : 1 . 4 . 1 HIPOBATON 1 . 4 . 2 ANSTROFE ou E]iNVERSION . 1 . 4 . 3 TEMESIS OU ENCALBAGATION LEXICAL E 1 . 4 . 4 SYNQUISIS, SYNCHYSIS ou MIXTURA VERBORUM ou CACOSINTETON . Consiste em transpor termos para dar mais ênfase e elegância à frase : Do meu corpo, do meu coração : da minha alma, da minha razão; Você é minha vida, minha paixão (John Plaut ) Normalmente você diria: Eu te dou meu coração do meu corpo, minha razão da minha alma e a paixão da minha vida.
