S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do hacer



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

hacer
  10

do. (Do latino facere). 1. tr. Produza algo, dê o primeiro ser. 2. tr. Fabricação, formando algo dando-lhe a forma, a norma e o acidente vascular cerebral que deveria ter. 3. tr. Execute, implemente uma ação ou trabalho. Faz maravilhas U. às vezes sem determinar a ação. Não sabe o que fazer. U. t. c. prnl. Não sei o que fazer 4. tr. Execute ou execute a ação expressa por um verbo previamente declarado. Você vai escrever a carta esta noite? Eu vou fazer isso sem falhar. Nos escritores clássicos, a substituição do advérbio afirmativo em si era freqüente. Você virá amanhã? Sim, vou 5. tr. Dar ao ser intelectual, formar algo com a imaginação ou concebê-lo nele. Faça conceito, julgamento, um poema 6. tr. Contém, tem capacidade para. Este jarro faz cem arrobas de óleo 7. tr. Causa, causa. Faça sombra, fume 8. tr. Incentive o desenvolvimento ou agilidade de membros, músculos, etc., através de exercícios apropriados. Faça os dedos uma pianista Faça as pernas 9. tr. Organizar, compor, estação. Faça a comida, a cama, a mala 10. tr. Compona, melhore, perfeito. Este tubo faz um bom vinho 11. tr. Dê um certo aspecto. Essa camisa faz você mais jovem. U. t. c. intr. 12. tr. Participe, convoca. Faça as pessoas 13. tr. Habituar, acostumar. Faça o corpo ficar cansado. Tire fogo para o cavalo. U. t. c. prnl. 14. tr. Conheça uma certa idade. Amanhã, meu filho há dez anos 15. tr. Andar uma estrada ou uma distância U. t. c. prnl. 16. tr. Ensine ou garotas de jogo industriosas. 17. tr. Corrigir ou embelezar qualquer parte do corpo. U. t. c. prnl. 18. tr. Entre os jogadores, assegure o que eles param e jogam, quando eles têm pouco ou nenhum dinheiro na frente deles. Eu faço tanto eu faço tudo 19. tr. Além de alguns nomes, significa a ação dos verbos que são formados a partir da mesma raiz que esses nomes; assim, estimar, é estimar; divirta-se, divirta-se 20. tr. Reduzir algo para o que significam os nomes a que o verbo está vinculado. Corte peças, peças 21. tr. Use ou use o que os nomes significam. Assinatura, gestos 22. tr. Acredite ou suponha Eu estava fazendo Juan, ou eu estava fazendo isso, de Madri, na França, com você, estudando, menos simples, eu não o faço tão tolo 23. tr. Obter, obter, vencer. Ganhar dinheiro Faça uma fortuna 24. tr. Fornecer, fornecer, facilitar. Faça alguém com dinheiro, livros. U. m. c. prnl. 25. tr. Em um show, represente ( interprete uma função ). Faça o rei, o engraçado, o lobo 26. tr. representar ( realizar em público um trabalho dramático ). 27. tr. fingir (simular) Faz o que estuda, o que funciona Fazendo o que fazemos 28. tr. Constitua um número ou uma quantidade. Nove e quatro fazem treze 29. tr. Ocupe um certo número de ordem em uma série. Este paciente faz o número cinco 30. tr. Deixe espaço para alguém ou algo modificando a disposição de pessoas ou coisas. Faça um buraco Faça a sala 31. tr. Faça um estudo acadêmico. Faça uma carreira, primeiro do bacharelado 32. tr. Forçando a execução da ação significada pelo verbo da periprrasis. Ele o fez vir Ele nos fez ir 33. tr. Expelir fezes ou urina. Doce, xixi 34. tr. Chegar a uma velocidade. Esta bicicleta faz uma média de 120 km / h 35. impede. Expresse a qualidade ou o estado do tempo. Está quente, frio, bom dia Faz bem A manhã vai fazer mal 36. Impele. Algum tempo passou. Há três dias, ontem, mês atrás, amanhã, dois anos atrás, 37. intr. Agir, agir, prosseguir. Eu acho que eu fiz bem 38. intr. importar ( concordar ) Isso não o faz não ao caso 39. intr. Consulte, preocupação, afetar. No que diz respeito ao dinheiro, não se preocupe 40. intr. Disse de uma coisa: Corresponde, concorde, venha bem com outra. Isso é certo, isso não faz com essa Chave que faz ambos os bloqueios 41. intr. Jogue um papel, desempenhe um papel ou sirva alguma coisa. Ela fez DE Electra Este nome faz do assunto O tapete feito da cama 42. intr. Tenha cuidado e diligência para a execução de algo. Para fazer para vir Fazer para vir Fazer para ser salvo Para fazer por si 43. intr. fingir (? manifesto, implicar o que não é). Faça alguém como se não desejassem algo, ou como se não tivessem visto outra pessoa 44. intr. Mar. Fornecer os efeitos do consumidor. Produção de petróleo, carvão, medicamentos, alimentos 45. intr. desus Disse de uma pessoa: fingir o que não é. Faça o tolo 46. prnl. Cresça, aumente, avance para alcançar o estado de perfeição que cada coisa deve ter. Fazendo árvores, semeou 47. prnl. Torne-se, transformar. Vinho de vinagre 48. prnl. Torne-se, adquira um diploma ou uma profissão. 49. prnl. Para abraçar um credo, uma ideologia, uma corrente artística, etc., e fazer parte do grupo, festa, seita ou clube correspondente. Torne-se um cristão, um comunista, um surrealista 50. prnl. para brilhar (para fazer ostentação) Torne-se o bravo 51. prnl. Para ser encontrado, para existir, para ser localizado. Em um portal ou galpão que na frente da venda é 52. prnl. afaste-se (retirar). Faça-se lá. Deixa de lado, fora 53. prnl. Obter, aproveitar algo. Foi feito com um bom saque 54. prnl. Dominar, controlar. Para se tornar com o menino Para se tornar COM o carro 55. prnl. Disse uma coisa: pareça com outra pessoa. Os rebanhos que Dom Quixote foi feito exércitos 56. prnl. Para chegar um certo momento ou para passar o que era oportuno para algo. Faça a hora das refeições, durante o dia, cinco horas, seja tarde 57. prnl. Disse de uma pessoa: fingir o que não é. Jogando o tolo Jogando o tolo 58. prnl. Ir para parar, resultar, ocorrer, tornar-se, às vezes implicando a inexistência atual da pessoa ou coisa a que a questão se refere. O que o rei Don Juan estava fazendo? Os infantes de Aragão; Do que eles eram feitos? O que foi feito de tantas promessas? ¶ M ORF. Conjug. Modelo atual; parte. irregular feito. meio feito. 1. loc. adj Disse de uma coisa: a meio caminho entre o seu início e a sua terminação. U. t. c. loc. adv. o fiz bem. 1. loc. verbo ferro coloq. Executeu algo prejudicial ou contrário a um determinado propósito. Bom você fez isso Nós fizemos o bem, fazemos algo? 1. expr. coloq. U. para incentivar alguém a entrar em uma empresa com outra pessoa, ou a chegar à conclusão de um contrato. faça algo errado para fazer. 1. loc. verbo intencionalmente fazendo algo errado. faça algo arrastando. 1. loc. verbo coloq. faça isso de forma errada 2. loc. verbo coloq. fazê-lo relutantemente. para fazer tudo para alguém. 1. loc. verbo Esteja disposto, ou seja de propósito, a servir em tudo o que você deseja aplicar. 2. loc. verbo Esteja disposto a receber algo que eles lhe deram. faça uma boa quantia 1. loc. verbo Pague. faça algo de bom 1. loc. verbo coloq. Teste ou justifique, faça efetivo e real o que é dito ou assumido. fazer algo acontecer 1. loc. verbo Deixe cair maliciosamente, como se por acidente. Faça sua, sua, etc. 1. locs. verbos Proceda de acordo com o gênio e os costumes, independentemente da aparência dos outros. U. m. em enviado. peyor fazer menos. 1. loc. verbo subestime (tem menos). faça o 1. loc. verbo Para significar que alguém perdeu o que ele devia, suas obrigações ou o conceito que ele tinha de ele. faça o fechado. 1. loc. verbo coloq. Cometer um erro culpado por todas as suas circunstâncias. Fazendo a coisa errada e desculpando-a pior. 1. loc. verbo U para explicar que às vezes as razões para fazer coisas ruins são piores do que elas mesmas. para perder algo. 1. loc. verbo coloq. Esconda para fazer. 1. loc. verbo coloq. U. para entender que algo é feito sem necessidade ou sem utilidade. fazer presente. 1. loc. verbo Represente, informe, declare, consulte. 2. loc. verbo Considere alguém como se estivesse em relação a emolumentos ou outros favores. fazer para um. 1. loc. verbo vá para um. faça alguém para orar. 1. loc. verbo Não acesse o que outra pergunta até que você tenha solicitado. Faça algo ou alguém com dificuldade. 1. loc. verbo Ser difícil de acreditar ou de suportar. para ser forte 1. loc. verbo Fortifique-se em algum lugar para se defender contra violência ou risco. 2. loc. verbo Fique com determinação em um propósito ou uma idéia. para ser alguém esquecido. 1. loc. verbo Imagine que você não se lembre do que você deve ter em mente. faça perder o jogador. 1. loc. verbo Voluntariamente, descarta perder por agradar ao contrário, ou a quem você deve respeito pelo cuidado ou por outro motivo. fazer alguém presente. 1. loc. verbo Seja proposital na frente de outra pessoa para algum propósito. faça alguém servir. 1. loc. verbo Não permita descuido em sua assistência. seja corajoso 1. loc. verbo formiga. Confie, deixe o garante. para ser alguém velho 1. loc. verbo coloq. Consumido por tudo. 2. loc. verbo coloq. U. por uma resposta para significar que alguém está ocioso quando eles perguntam o que ele faz. faça alguém suar 1. loc. verbo coloq. Disse de uma coisa: ser difícil ou custar muito para executar ou entender. 2. loc. verbo coloq. Forçando-o a dar dinheiro. faça um que soa. 1. loc. verbo coloq. Promover um escândalo, falar. veja algo. 1. loc. verbo Demonstrar para que não haja dúvida. tornar alguém velho 1. loc. verbo U. para dar a entender que o desenvolvimento ou mudança produzido em alguém ou em algo faz entender a outra pessoa que também para ela tem executado o tempo. faça e aconteça. 1. loc. verbo coloq. U para significar as ofertas de um benefício bom ou grande. 2. loc. verbo coloq. U. c. ameaça faça e desfaça 1. loc. verbo Proceda à vontade em questão sem dar conta aos interessados. Não é fazer, nem fazer, algo. 1. locs. verbos U para significar que não é lícito ou conveniente o que será executado, nem corresponderá a quem o faça. Você não precisa fazer, ou você não precisa. 1. Exprs. U. para mostrar que não tem dificuldade sobre o que é proposto, e concorda inteiramente com isso. Não faça alguém falar. 1. loc. verbo U para conter outra pessoa ameaçando-a com algo que a pesará. O que fazemos, ou o que vamos fazer com isso? 1. Exprs. U para significar a pouca importância e utilidade, para o propósito pretendido, do que está sendo discutido ou proposto atualmente. o que faz? 1. expr. olha o que você faz O que devemos fazer, ou o que devemos fazer, ou o que deve ser feito? 1. Exprs. U. para conformar alguém com o que acontece, dando para entender que não está em sua mão para evitá-lo. O que estamos indo, ou o que você está indo, ou o que vai ser feito? 1. Exprs. O que devemos fazer? ? V. mulher de dizer e fazer












Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN