Na Colômbia e na forma coloquial significa livre, sem qualquer custo, "bochecha", livre, de graça, dada.
Na linguagem coloquial, receber algo gratiniano está a recebê-lo gratuitamente, sem pagar um centavo.
