Na Colômbia, dizemos gallinazo um jovem que flerta com todas as garotas. Gallinazo é também nome científico Coragyps atratus do pássaro ao tesouro, da família Cathartidae. Também é conhecido pelos nomes de goleiro, urubu, chulo, guala, abutre abutre-preto, samuro, nopo, sucha, urubu. Costa. zoncho, guaraguao.
Gallinazo no Peru, é um abutre-preto, galinha, como dimensões, pássaro ao tesouro da América central e América do Sul. Adquiriu nomes diferentes em outros países, tais como: Aura, abutre, chimango Caracara, abutre, urubu, etc. Há frases muito usadas, tais como: " Gallinazo canta em puna " referindo-se a dificuldade dos negros para se adequar a altura, ou " Gastar pólvora em gallinazo " que significa um esforço para resultados muito pobres.
