O termo correto é sorrateiro com v. Significa que ele está escondido. Disfarçado, escondido, furtivo, escondido, sobreposto, escapou.
Erro sorrateiro.
