É uma expressão amplamente utilizada de Spanglesa em alguns países americanos. Consiste na palavra inglesa "cheia" que traduz: completa, completa, completamente; e o termo espanhol de origem africana "chévere", que significa agradável, grande, bacano. Então, as coisas, a expressão chévere completa significa literalmente : agradável completamente, sendo o seu sinônimo : bacano completo. .
