Esta expressão espangles é amplamente utilizada na Colômbia. É composto da palavra inglesa "completa", que se traduz tão cheio, cheio, cheio; e espanhol termo coloquial "bacano", que significa agradável, fresco. Então, a expressão "completo bacano" literalmente significa: agradável cheia, sendo seu sinônimo: esfriar completamente.
Sinônimos de full bacano son full chévere muy agradable muy chévere
