S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do fuerdes



Imagem de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

fuerdes
  35

Inglês antigo, encurtamento de fueredes pela exclusão do primeiro "e" interconsonantica (síncope), pela facilidade de fonética, equivalente ao nosso futuro imperfeito do conjuntivo na segunda pessoa do plural, em seguida, do verbo ir. Esta palavra aparece na poesia mística de San Juan de la Cruz, "o espiritual cântico da alma" que diz o seguinte: "onde você escondeu, amado, / e me deixou com gemido? / como o veado deixar / tendo ferido." / Saiu depois de ti chorando e já se foram. / Pastores, que fuerdes / volta em bandos para o outeiro, / se, por qualquer hipótese vierdes / quem quer, / diz-lhe que eu adolezco, labuta e morrer. . "

  










Qual é o significado de fuerdes na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN