A frase é usada com alguma ironia. Folhas significa, literalmente, " 34 espessa folhagem; aplica-se a florestas, florestas, jardins e plantas em geral. O registro é principalmente um arquivo criminal, que mantém a justiça com informações sobre condenações e crimes cometidos por um criminoso. Antes da digitalização dos dados, estes pacotes foram escritos em folhas de papel, e quanto mais crimes são cometidos. Fazendo uma analogia entre as folhas das plantas e as folhas das pastas, diz-se que alguém tem um " prontuario frondoso " Quando mostrado uma prolífica carreira criminosa.
Um registro é uma anotação ou um breve resumo que é feito para tê-lo presente, assim como você precisa. Pode ser um recorde pessoal ou uma publicação de uma matéria em particular, permitindo uma consulta rápida e fácil. Exuberante é um adjetivo que significa abundante, extensa, cheia de conteúdo no sentido coloquial. Um frondoso prontuario é um generoso, cheio de registro informações.
