É a castilianização do termo Fritillaria, que é o nome de um gênero de plantas bulbosas e perenes pertencentes à família Liliaceae. O termo é de origem latina e significa xadrez ou quadrado (que é uma das características das flores). Deriva do termo fritillus que significa cubículo. Flores xadrez.
