Talvez referindo-se à tradução da palavra inglesa festa do pijama, que é conhecida como festa do pijama em grande parte da América Latina.