Romeno-palavra derivada do latim fons, fontis: fonte, fontana; Este último também existe em italiano e catalão. Os romenos salvou a memória do massacre de Fantana Alba causada pela fronteira da antiga União Soviética guarda em 1 de abril de 1941, contra a população romena que cruzou a fronteira com o que é agora Ucrânia em Bucovina com o vale do rio Siret.
"En el país leonés también se dice fontano, fontana y fontanina"
