É a atitude, os gestos, as reações de uma fangirl (fanguirl "fan girl"), principalmente pelo comportamento histérico, pelos gritos e obsessão daquele fandom que é muito característico e originou esse anglicismo que se encontra em espanhol e que até criou o "fanguirlear" de Spanglish. Veja cholula, inglês/-ing.
