expressão literal é escrito incorretamente e deve ser escrito como "expressão literal", sendo o seu significado: é a expressão que lê, grava ou reproduz tal qual foi dito ou escrita, sem adição ou remoção de qualquer coisa, ao pé da letra. Para indicar que uma frase é literal, esta expressão deve ser entre aspas, como os idiomas incluídos nas metalinguagens.
"el cretense Epiménides dijo: "todos los cretenses mienten""