34 expressões são usadas na Colômbia; ser em bola " ou " estar na bola " para denotar a nudez, sendo mal vestido, estar sem roupa. Também dizemos ser vitilingo, ser desencapado.
furoya
Nua. A origem da frase pode ser " ser em pellota " ( ou 34, pellote " 41.; O pellon ou pellote é uma peça de tecido cabelo. Figurativamente significa " fiapo ou cabelo " sem roupa.
Margarito Cázares Guerrero
estar na bola é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "bolas", sendo o seu significado: Pelados, sem roupa
Felipe Lorenzo del Río
" Ser em 34 bolas; É uma expressão idiomática significando ser nua. Se usado metaforicamente pode significar " sem branco " ou seja, não ter dinheiro.
Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossasPolíticas de cookiesAceitar
