A frase correta seria ser incluindo o h em "até" a bandeira. O ditado vem de touradas espanholas e significa que há um "esgotado". Em outras palavras, usado para descrever um estádio ou Praça de touros que está completamente cheio. Usado por extensão para todos os pública concordância, um teatro, um circo ou uma apresentação coletiva.