espírito áspero é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Espírito áspero", sendo o seu significado: no grego clássico, sinal diacrítico ou til, consistindo de uma vírgula abrir para a direita e colocado sobre a vogal inicial de palavras Grego que eram pronunciadas com alguma aspiração; Se a vogal foi capitalizada ele levantou-se à sua esquerda; Se a palavra começou com ditongo foi colocada sobre a vogal fraca. Também foi colocado sobre o ro (r) inicial. Em grego moderno desapareceu em 1980.
"El espíritu áspero se transcribe en nuestra lengua como h"
