Na língua aragonesa, ESCAÑAR significa sufocar. Quando a comida cai pela traqueia.
Sinônimos de escañar son atragantarse
Usado também no Espanha
"Me escañau al comer tan deprisa"
No bable escañar significa para favorecer a passagem da água de irrigação sulcos com alguma inclinação. Às vezes a água é parada por causa de algum impedimento, como estrume ou erva daninha, o que é arrastar para o lombo do sulco com o sajo, ou seja, é escaña, é o cano faz, então siga a água. Mesmo feito em qualquer pequeno tubo de água onde há um obstáculo que dificulta sua passagem.
Chuva abundante
Sinônimos de escañar son chaparrear jarrear
Usado também no Espanha
"está escañando"
COPIAR UMA FOTO OU UM DOCUMENTO USANDO UMA MÁQUINA PARA FAZÊ-LO.
Sinônimos de escañar son copiar
Usado também no Argentina
"SERIAS TAN AMABLE DE ESCAÑAR ESTA FOTOGRAFIA?"