S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do entre gallos y media noche



Imagem de LIDIA INÉS.
LIDIA INÉS.

entre gallos y media noche
  46

DAWN. Entre meia-noite e galos. Esta terminologia é usada muito no chile, quando alguém vem de madrugada. 2 - quando alguém entra com algo não muito clara, duvidoso, pouco credível. Diz-lhe também. Entre escuro - e claro.

  



Imagem de Karenia Angulo
Karenia Angulo

O significado da frase "entre os galos e meia-noite", diz que sua origem vem do fato de quando Jesus Cristo foi julgado pelo Sinédrio e os sacerdotes, fariseus "entre meia-noite e o canto del gallo", (cerca de 12 am-03:00) , em onde na hora da "escuridão", prepararam o ardil para considerá-lo culpado de crimes que não cometeu, para que estes sacerdotes judeus poderiam tirar proveito em um tempo onde muitos "dormiam" assim ninguém poderia defendê-la e, assim, realizar seus planos de sentença RLO. No popular, especialmente no idioma espanhol e gírias latino-americano, a frase foi popularizada como "Entre os galos e meia-noite", seu significado se refere a quando uma ou várias pessoas estão tramando algo secretamente, e eles fazem isso em um pouco de luz ou atmosfera visível e h Haste provavelmente inadequado horas onde existem poucas pessoas (muitas vezes de manhã), usar um meio fraudulento, a fim de atingir para obter com isso e outros que podem ser afectados, têm pouca chance de fazer algo para o re Specto.

  

Imagem de NM
NM

Pode significar duas coisas: 1. Quando alguém anda com algo não muito claro, duvidoso, pouco credível2 . É usado para indicar ações realizadas secretamente dos outros, atrás das costas dos outros, traiçoeiramente. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar entre o escuro e o claro, quando todos dormem.

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

Eu não sei nada sobre a origem, há quem diga que é espanhol, outros que é Bíblico, a verdade é que você usou para indicar ações realizadas unbeknown a outros, nas costas dos outros, à traição, interpretado como "quando todo mundo dorme"

  










Qual é o significado de entre gallos y media noche na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN