Os nossos agricultores estão familiarizados com a expressão que vem desde o nahua ( camahuac-) Quando o milho está prestes a completar sua maturação e seu grão começa a secar e endurecer, é chamado camagua; Mas como ainda não é maduro, não é ainda milho ( o milho que gostamos de comer ). Ou, não tão bem, não é tão ruim...
Usado também no Costa Rica