É uma inflexão de encocorar. Meios, irritar, incomodar, incomodar, foda-se ( para colombianos ) nojo, raiva, hastiar.